Variants:
From the Fischersteg further to the Grundlsee and wherever you like.Possibly back with the public bus or a cab.
From Fischersteg turn left up the hill to Mosern. When you reach the road, continue left and via Untertressen and Obertressen back to Bad Aussee.