The starting point is the Alpenhotel Lanz in Hohentaerun. From there, take the old federal road (turn half-right after Alpenhotel Lanz) to the marked turn-off "Hasensattel".
From here on well-marked forest roads to the Hasensattel and on to the entrance to the Triebental.
Here you can either turn right into the back Triebental to Bergerhube or take the main road or the same route back to Hohentauern or let the Tauerntaxi pick you up if you have already cycled enough