Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 97
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | nav.Event | Events |
| en | messages | 1 | nav.Touren | Tours |
| en | messages | 1 | nav.Webcams | Webcams |
| en | messages | 1 | nav.Wetter | Weather |
| en | messages | 1 | startseite.switch | , one of 11 regions in Styria. Click here to go back to <a href="/steiermark.com/en" pimcore_id="3943" pimcore_type="document">steiermark.com</a> |
| en | messages | 8 | sr.Show Overlay | Open |
| en | messages | 4 | nav.Suche | Search |
| en | messages | 1 | sr.Toggle Navigation | |
| en | messages | 1 | nav.schliessen | close |
| en | messages | 1 | nav.Region | Region |
| en | messages | 3 | nav.Warenkorb | Cart |
| en | messages | 2 | nav.Urlaub buchen | Online Booking |
| en | messages | 3 | demi.search.travel-period | Travel period |
| en | messages | 7 | demi.nights | Nights |
| en | messages | 2 | demi.search.rooms | Rooms |
| en | messages | 2 | demi.search.persons | Persons |
| en | messages | 1 | demi.search.change | Change search |
| en | messages | 1 | demi.list.search-vacancies-button | Search vacancies |
| en | messages | 2 | demi.search.search-form-headline | Travel data |
| en | messages | 2 | demi.close | Close |
| en | messages | 2 | demi.search.for | I would like to search for ... |
| en | messages | 3 | demi.search.exact-period | Exact period |
| en | messages | 2 | demi.search.arrival | Arrival |
| en | messages | 2 | demi.search.departure | Departure |
| en | messages | 1 | demi.search.earliest-arrival-from | Earliest arrival from |
| en | messages | 1 | demi.search.latest-departure-to | Latest departure to |
| en | messages | 1 | demi.search.guests-rooms | Guests/Rooms |
| en | messages | 1 | demi.search.my-location | Sort accommodations by distance to my location |
| en | messages | 1 | demi.search.more.options | More options |
| en | messages | 2 | demi.open | Open |
| en | messages | 1 | demi.search | Search |
| en | messages | 1 | demi.search.additional-options | additional options |
| en | messages | 4 | demi.quit | Quit |
| en | messages | 5 | demi.ok | OK |
| de | messages | 188 | demi.filter.towns | Orte |
| de | messages | 5 | demi.filter.all-towns | Alle Orte |
| de | messages | 1 | demi.filter.open | Öffnen |
| de | messages | 11 | demi.filter.acco-name | Unterkunftsname |
| de | messages | 3 | demi.filter.input-selected-values | Ausgewählte Werte |
| en | messages | 1 | demi.search.results-fix | We are searching for results for your given arrival & departure. |
| en | messages | 1 | demi.search.variable-period | Variable period |
| en | messages | 1 | demi.search.results-flexible | We are searching for variable results in your given travel period. |
| en | messages | 2 | demi.search.choose-nights | Please select the number of nights |
| en | messages | 1 | demi.night | Night |
| en | messages | 1 | demi.search.select-arrival | Please select an arrival date. |
| en | messages | 1 | demi.search.select-departure | Please select a departure date. |
| de | messages | 3 | demi.filter.price | Budget für Ihren Aufenthalt |
| de | messages | 3 | demi.filter.all-prices | Preis |
| de | messages | 9 | demi.filter.only-bookable | Nur buchbare |
| de | messages | 6 | demi.filter.bookonly | Buchbarkeit |
| de | messages | 6 | demi.filter.all | Alle |
| de | messages | 48 | demi.filter.categories | Kategorien |
| de | messages | 3 | demi.filter.all-categories | Alle Kategorien |
| de | messages | 21 | demi.filter.facilities | Ausstattungskriterien |
| de | messages | 3 | demi.filter.all-facilities | Alle Ausstattungen |
| de | messages | 24 | demi.filter.marketing-groups | Urlaubsspezialisten |
| de | messages | 3 | demi.filter.all-marketing-groups | Alle Urlaubsspezialisten |
| en | messages | 1 | demi.filter.more-filter | More filters |
| de | messages | 2 | demi.filter.price-from | Preis ab |
| de | messages | 2 | demi.filter.price-to | Preis bis |
| de | messages | 16 | demi.filter.deselect | Zurücksetzen |
| de | messages | 8 | demi.filter.cancel | Abbrechen |
| de | messages | 8 | demi.filter.apply | Filtern |
| en | messages | 1 | demi.filter.filter-results | Filter results ... |
| en | messages | 1 | demi.filter | Filter/Sort |
| en | messages | 19 | demi.content-loading | Content is loading... |
| en | messages | 1 | demi.map.show-map | Show map |
| en | messages | 1 | demi.paging.results | Results |
| en | messages | 1 | demi.list.show-filter | Show filter |
| en | messages | 2 | demi.sort.sorting | Sorting |
| en | messages | 5 | demi.sort.no-sorting | No sorting |
| en | messages | 6 | demi.sort.stars | Stars |
| en | messages | 9 | demi.sort.asc | ascending |
| en | messages | 9 | demi.sort.desc | descending |
| en | messages | 6 | demi.sort.price | Price |
| en | messages | 6 | demi.sort.rating | Rating |
| en | messages | 3 | demi.sort.distance | Distance |
| en | messages | 14 | demi.detail.open-gallery | Open gallery |
| en | messages | 14 | demi.list.town | Town |
| en | messages | 7 | demi.detail.priceinfo.per-person-per-night | per person/night |
| en | messages | 7 | demi.price-from-short | from |
| en | messages | 7 | demi.list.show-on-map | Show on map |
| en | messages | 14 | demi.list.detailsite | Detail site |
| en | messages | 1 | demi.list.price-info-exact | Charges may vary by region. |
| en | messages | 1 | demi.list.price-info-variable | Charges may vary by region. |
| en | messages | 1 | demi.list.alternative-search | Browse in alternative search results |
| en | messages | 1 | demi-footer.Kontakt | CONTACT |
| en | messages | 1 | demi.list.map.draw-area | Draw an area on map to filter accommodations |
| en | messages | 1 | demi.list.map.remove-area | Remove area |
| en | messages | 1 | demi.search.nearby-label | Search nearby |
| en | messages | 1 | demi.search.nearby | Search nearby ... |
| en | messages | 2 | demi.search.nearby.my-location | Search accommodation by distance from my location |
| en | messages | 1 | sr.demi.map.vergrößern | Enlarge |
| en | messages | 1 | sr.demi.map.verkleinern | Reduce |
| en | messages | 1 | demi.list.map | Map |
| en | messages | 1 | demi.list.list | List |
| en | messages | 1 | demi.list.filter | Filter |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.