Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 119
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | convention-detail.Zimmer | Rooms |
| en | messages | 1 | convention-detail.Hoteleinrichtungen | Amenities |
| en | messages | 1 | convention-detail.Gastronomie | Culinary offers |
| en | messages | 1 | convention-detail.Freizeiteinrichtungen | Recreational facilities |
| en | messages | 1 | convention-detail.Besonderheiten | Special features |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Personen(maximal) | Max. number of people |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Größe | Size |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Tageslicht | Daylight |
| en | messages | 2 | generic.yes | yes |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Bodenbelag | Flooring |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Besonderheiten | Special features |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Bankett | Banquet |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Theater | Theatre |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.Parlament | Parliament |
| en | messages | 2 | convention-detail.saal.U-Style | U-style |
| en | messages | 5 | convention-detail.Mehr anzeigen | Show more |
| en | messages | 1 | Oops. Something went wrong. Please try again. | Oops. Something went wrong. Please try again. |
| en | messages | 1 | Close | Close |
| en | messages | 1 | wishlist.remove | remove |
| en | messages | 1 | wishlist.add | add |
| en | messages | 1 | form-validation.This field is required | Mandatory field |
| en | messages | 1 | form-validation.This field requires a valid e-mail address | Please enter a correct mail address |
| en | messages | 1 | form-validation.This field requires a number | This is a number field |
| en | messages | 1 | form-validation.This field requires an integer value | This is a number field |
| en | messages | 1 | form-validation.This field requires a valid website URL | Please enter a correct website URL |
| en | messages | 1 | form-validation.This field requires a valid telephone number | Please enter a correct phone number |
| en | messages | 1 | form-validation.This fields length must be | |
| en | messages | 1 | form-validation.Minimum value for this field is | |
| en | messages | 1 | form-validation.Maximum value for this field is | |
| en | messages | 1 | form-validation.Please match the requested format | |
| en | messages | 1 | form-validation.The two fields do not match | |
| en | messages | 1 | form-validation.Please enter a correct value | |
| en | messages | 1 | pool-enquiry.no-added-enquiries | No company selected yet |
| en | messages | 2 | qf.Alter Kind | Age of child |
| en | messages | 2 | qf.Jahre | Years |
| en | messages | 1 | cookie-bar.info-text | This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. |
| en | messages | 1 | cookie-bar.details | Details |
| en | messages | 1 | cookie-modal.btn.settings | Settings |
| en | messages | 1 | cookie-bar.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie-modal.title | Cookie settings |
| en | messages | 1 | cookie-modal.toggle-all | Select all |
| en | messages | 1 | cookie-modal.btn.detail | Details |
| en | messages | 1 | cookie-modal.save | Save |
| en | messages | 1 | cookie-modal.name.Google Analytics | Google Analytics |
| en | messages | 1 | cookie-modal.name.Facebook | |
| en | messages | 1 | cookie-modal.name.Matomo | Matomo |
| en | messages | 1 | cookie-modal.name.Pimcore-targeting | Pimcore Targeting |
| en | messages | 1 | sr.skip-to.main-content | |
| en | messages | 1 | sr.skip-to.table-of-contents | |
| en | messages | 1 | sr.skip-to.main-navigation | |
| en | messages | 1 | Table Of Content | Table of content |
| en | messages | 4 | nav.Merkliste | Wish list |
| en | messages | 3 | nav.schliessen | close |
| en | messages | 2 | sr.Show Overlay | Open |
| en | messages | 2 | nav.Suche | Search |
| en | messages | 2 | search-overlay.Suche | Search |
| en | messages | 2 | sr.Senden | Send |
| en | messages | 3 | nav.Anfrage | Request |
| en | messages | 1 | nav.overlay.Urlaub buchen | Find the right spot for your holiday! |
| en | messages | 1 | qf.Region | Region |
| en | messages | 1 | qf.Anreise | Arrival |
| en | messages | 1 | qf.Abreise | Departure |
| en | messages | 1 | qf.Einheiten | Units |
| en | messages | 26 | sr.Pflichtfeld | Required field |
| en | messages | 1 | qf.Erwachsene | Adults |
| en | messages | 1 | qf.Kinder | Children |
| en | messages | 1 | demi.search.my-location | Sort accommodations by distance to my location |
| en | messages | 1 | qf.Unterkunft finden | Find an accommodation |
| en | messages | 1 | breadcrumb.start | Home |
| en | messages | 1 | contact.E-Mail senden | Send email |
| en | messages | 1 | contact.Website | Website |
| en | messages | 1 | convention-detail.gallery title | Images & Impressions |
| en | messages | 1 | convention-detail.gallery subtitle | Gallery |
| en | messages | 1 | convention-detail.feature tabs title | Equipment & Features |
| en | messages | 1 | convention-detail.feature tabs subtitle | Offer in detail |
| en | messages | 1 | convention-detail.Hotel & Zimmer | Hotel & rooms |
| en | messages | 1 | convention-detail.Veranstaltungsräume | Event rooms |
| en | messages | 2 | convention-detail.Bestuhlung | Seating |
| en | messages | 1 | convention-detail.map title | Your arrival |
| en | messages | 1 | convention-detail.map subtitle | How to get to us |
| en | messages | 1 | convention-detail.Partner anfragen | Send partner request |
| en | messages | 1 | convention-detail.Partner anfragen subtitle | Please contact us for more information and offers |
| en | messages | 1 | convention-detail.Anreise | Arrival |
| en | messages | 1 | convention-detail.Abreise | Departure |
| en | messages | 1 | convention-detail.Firma | Company |
| en | messages | 1 | convention-detail.Teilnehmer | Participants |
| en | messages | 1 | convention-detail.Anrede | Form of address |
| en | messages | 2 | convention-detail.Frau | Ms. |
| en | messages | 2 | convention-detail.Herr | Mr. |
| en | messages | 1 | convention-detail.Vorname | First name |
| en | messages | 1 | convention-detail.Nachname | Last name |
| en | messages | 1 | convention-detail.Straße | Street |
| en | messages | 1 | convention-detail.PLZ | Postal code |
| en | messages | 1 | convention-detail.Ort | City |
| en | messages | 1 | convention-detail.Land | Country |
| en | messages | 1 | convention-detail.Telefon | Phone |
| en | messages | 1 | convention-detail.E-Mmail | |
| en | messages | 1 | convention-detail.Wie möchten Sie kontaktiert werden? | How would you like to be contacted? |
| en | messages | 1 | convention-detail.per Telefon | over the phone |
| en | messages | 1 | convention-detail.per E-mail | via e-mail |
| en | messages | 1 | convention-detail.Ihre Nachricht | Your message |
| en | messages | 1 | convention-detail.Pflichtfelder | Required fields |
| en | messages | 1 | convention-detail.Ich stimme den <a href="#">Datenschutzbestimmungen</a> zu. | Further information on the use of your personal data entered here can be found in our <a href="https://www.steiermark.com/en/Privacy-Policy">privacy information</a>. |
| en | messages | 1 | convention-detail.Kontaktanfrage sende | Send enquiry |
| en | messages | 1 | convention-detail.Incentives in der Nähe | Incentives nearby |
| en | messages | 1 | convention-detail.Incentives in der Nähe subtitle | Your event becomes an experience with our supporting program |
| en | messages | 1 | convention-detail.Incentives in der Nähe text | |
| en | messages | 1 | convention-detail.Weitere Incentives in der Nähe entdecken | Discover other incentives nearby |
| en | messages | 1 | convention-detail.download title | The current meeting planner |
| en | messages | 1 | convention-detail.download subtitle | Download here |
| en | messages | 1 | convention-detail.download wysiwyg | |
| de | messages | 1 | download-item.ansehen | ansehen |
| de | messages | 1 | download-item.download | download |
| en | messages | 1 | convention-detail.Infrastrukturen in der Nähe | Infrastructure nearby |
| en | messages | 1 | convention-detail.Infrastrukturen in der Nähe subtitle | Discover the region |
| en | messages | 1 | convention-detail.Infrastrukturen in der Nähe text | |
| en | messages | 1 | convention-detail.Weitere Ausflugsziele in der Nähe entdecken | Discover other excursion destinations nearby |
| en | messages | 2 | footer.E-Mail Adresse | E-mail address |
| en | messages | 1 | footer.anmelden | Register |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.