https://stage.steiermark.com/_fragment?_path=_locale%3Dde%26_format%3Dhtml%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultController%253A%253AdefaultAction

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.219.45.88
Profiled on
Token
40c7d3

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 118

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 demi.seo.in in
de messages 1 demi.acco Unterkunft
de messages 2 demi.night Nacht
de messages 1 demi.perperson pro Person
de messages 1 nav.Event Veranstaltungen
de messages 1 nav.Touren Touren
de messages 1 nav.Webcams Webcams
de messages 1 nav.Wetter Wetter
de messages 8 sr.Show Overlay Öffnen
de messages 4 nav.Suche Suche
de messages 1 sr.Toggle Navigation
de messages 1 nav.schliessen schließen
de messages 1 voucher zum Shop
de messages 1 nav.Regionen Regionen
de messages 3 nav.Warenkorb Warenkorb
de messages 2 nav.Urlaub buchen Urlaub buchen
de messages 7 demi.content-loading Inhalt wird geladen...
de messages 3 demi.detail.images-gallery-button [AMOUNT_IMAGES] Fotos
de messages 4 demi.search.travel-period Reisezeitraum
de messages 8 demi.nights Nächte
de messages 2 demi.search.rooms Zimmer
de messages 2 demi.search.persons Personen
de messages 3 demi.search.change Suche ändern
de messages 3 demi.list.search-vacancies-button Verfügbarkeiten prüfen
de messages 2 demi.search.search-form-headline Reisedaten eingeben
de messages 2 demi.close Schließen
de messages 2 demi.search.for Ich möchte suchen nach ...
de messages 3 demi.search.exact-period exakter Zeitraum
de messages 2 demi.search.arrival Anreise
de messages 2 demi.search.departure Abreise
de messages 1 demi.search.earliest-arrival-from früheste Anreise ab
de messages 1 demi.search.latest-departure-to späteste Abreise bis
de messages 1 demi.search.guests-rooms Gäste/Zimmer
de messages 1 demi.search Suche
de messages 1 demi.search.additional-options zusätzliche Suchoptionen
de messages 3 demi.quit Abbrechen
de messages 4 demi.ok OK
de messages 1 demi.search.results-fix Wir suchen nach Ergebnissen mit Ihren exakten An- und Abreise Daten.
de messages 1 demi.search.variable-period variabler Zeitraum
de messages 1 demi.search.results-flexible Wir suchen nach flexiblen Ergebnissen innerhalb Ihres Wunschzeitraums.
de messages 2 demi.search.choose-nights Bitte wählen Sie die Anzahl der Nächte aus
de messages 1 demi.search.select-arrival Bitte wählen Sie ein Anreisedatum.
de messages 1 demi.search.select-departure Bitte wählen Sie ein Abreisedatum.
de messages 2 demi.list.town Ort
de messages 1 demi.detail.no-rooms Keine Produkte verfügbar
de messages 1 demi.detail.tab.overview Übersicht
de messages 1 demi.detail.tab.photos Fotos
de messages 3 demi.detail.tab.rooms Zimmer
de messages 2 demi.detail.tab.prices Preise
de messages 1 demi.detail.member-of Besondere Leistung
de messages 1 demi.detail.headline.health-facilities Gesundheits- und Hygienemaßnahmen
de messages 1 demi.detail.headline.health-facilities-measure Maßnahme
de messages 1 demi.detail.headline.host-info Gastgeberinformation
de messages 1 demi.detail.headline.facilities Ausstattung
de messages 1 demi.detail.headline.links Links
de messages 1 demi.detail.headline.conditions Konditionen
de messages 1 demi.detail.headline.contact-and-getting-there Kontakt & Anreise
de messages 2 demi.detail.show anzeigen
de messages 1 demi.detail.show-on-map Auf Karte anzeigen
de messages 1 demi.detail.headline.arrival Anreise
de messages 1 demi.detail.checkintime Check-In
de messages 1 demi.detail.checkouttime Check-Out
de messages 1 demi.detail.enquiry-button Unterkunft anfragen
de messages 1 demi.detail.booking-button Jetzt buchen
de messages 124 demi.detail.open-gallery Galerie öffnen
de messages 2 demi.detail.corridormatrix.earlier Früher
de messages 1 demi.detail.corridormatrix.choose-date-and-nights Bitte wählen Sie Anreisedatum und Nächte
de messages 2 demi.detail.corridormatrix.later Später
de messages 1 demi.detail.room-overview Zimmer-Übersicht
de messages 1 demi.detail.search-vacancies-button Verfügbarkeiten prüfen
de messages 1 demi.detail.priceinfo.per-person-per-night pro Person/Nacht
de messages 1 demi.image-alt-prefix Bild von
de messages 1 demi.detail.room.occupancy.persons Personen
de messages 1 demi.price-from-short ab
de messages 2 demi.detail.room-details Zimmerdetails
de messages 1 demi.detail.room-availabilities Verfügbarkeitskalender
de messages 1 demi.detail.room.size Größe
de messages 1 demi.detail.room.occupancy Belegung
de messages 1 demi.detail.room.occupancy.adults Erwachsene
de messages 1 demi.detail.room.occupancy.children Kinder
de messages 1 demi.detail.room.amount-rooms Zimmer
de messages 1 demi.detail.room.amount-bedrooms Schlafzimmer
de messages 2 demi.detail.room-availabilities.available verfügbar
de messages 1 demi.detail.room-availabilities.arrival-not-possible keine Anreise
de messages 1 demi.detail.room-availabilities.only-departure nur Abreise
de messages 1 demi.detail.room-availabilities.not-available nicht verfügbar
de messages 2 demi.units Einheiten
de messages 1 demi.detail.room.selected ausgewählt
de messages 1 demi.detail.room.selected-total-price Gesamtpreis
de messages 1 demi.detail.room.booking-button Jetzt buchen
de messages 1 demi.detail.cheapest-room Günstigstes Zimmer
de messages 1 demi.detail.best-offer-for-search Bestes Angebot für Ihre Suche
de messages 1 demi.detail.no-rooms-long Leider konnten wir für Ihren gewünschen Zeitraum keine Verfügbarkeiten finden. Versuchen Sie es mit einem anderen Zeitraum oder fragen Sie direkt bei der Unterkunft an.
de messages 1 demi.detail.enquiry-button-simple Anfragen
de messages 1 demi.detail.show-room-list Alle [ROOMS]
de messages 1 demi.unit Einheit
de messages 2 demi.guest Gast
de messages 1 demi.detail.enquiry.enquiry Ihre unverbindliche Anfrage
de messages 1 demi.detail.enquiry.products Angefragte Produkte
de messages 1 demi.saving-request.label.arrival Ankunft
de messages 1 demi.saving-request.label.departure Abreise
de messages 1 demi.detail.enquiry.your-searchparams Ihre Suchparameter
de messages 1 demi.detail.enquiry.travel-period Reisezeitraum
de messages 1 demi.detail.enquiry.provide-data Tragen Sie Ihre Details ein
de messages 1 demi.detail.enquiry.salutation Anrede
de messages 1 demi.detail.enquiry.first-name Vorname
de messages 1 demi.detail.enquiry.surname Nachname
de messages 1 demi.detail.enquiry.phone Telefon
de messages 1 demi.booking.checkout.telephone-number.error Bitte verwenden Sie folgendes Format: z.B. +43 123 456789.
de messages 1 demi.detail.enquiry.mail E-Mail
de messages 2 demi.detail.enquiry.info Info
de messages 1 demi.detail.enquiry.fill-all-in Bitte füllen Sie alle Felder mit (*) aus.
de messages 1 demi.detail.enquiry.your-message Ihre Nachricht
de messages 1 demi.detail.enquiry.optional optional
de messages 1 demi.detail.enquiry.send-enquiry Anfrage senden
de messages 1 demi.detail.enquiry.gdpr-text Nach Absenden des Anfrageformulars erfolgt eine Verarbeitung der oben angeführten Daten durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen [ACCO_ADDRESS_EMAIL], zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage Ihrer durch das Absenden des Formulars erteilten Einwilligung. Es erfolgt eine Weiterverarbeitung der Daten zum Zweck der Direktwerbung, welche mit dem ursprünglichen Verarbeitungszweck vereinbar ist, auf derselben Rechtsgrundlage bis auf Widerspruch. Weitere Hinweise zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.
de messages 2 footer.E-Mail Adresse E-Mail-Adresse
de messages 1 footer.anmelden anmelden

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.