https://stage.steiermark.com/_fragment?_path=_locale%3Dde%26_format%3Dhtml%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultController%253A%253AdefaultAction

Method
GET
HTTP Status
200
IP
95.108.213.241
Profiled on
Token
0683be

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 108

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 3 demi.search.nearby.my-location Unterkünfte nach Entfernung zu meinem Standort suchen
de messages 1 nav.Touren Touren
de messages 1 nav.Wetter Wetter
de messages 1 startseite.switch , eine von 11 Erlebnisregionen in der Steiermark. Hier gehts zurück zur <a href="/de" pimcore_id="2" pimcore_type="document">steiermark.com</a>
de messages 8 sr.Show Overlay Öffnen
de messages 4 nav.Suche Suche
de messages 1 sr.Toggle Navigation
de messages 1 nav.schliessen schließen
de messages 1 voucher zum Shop
de messages 1 nav.Region Region
de messages 3 nav.Warenkorb Warenkorb
de messages 2 nav.Urlaub buchen Urlaub buchen
de messages 3 demi.search.travel-period Reisezeitraum
de messages 7 demi.nights Nächte
de messages 2 demi.search.rooms Zimmer
de messages 2 demi.search.persons Personen
de messages 1 demi.search.change Suche ändern
de messages 1 demi.list.search-vacancies-button Verfügbarkeiten prüfen
de messages 2 demi.search.search-form-headline Reisedaten eingeben
de messages 2 demi.close Schließen
de messages 2 demi.search.for Ich möchte suchen nach ...
de messages 3 demi.search.exact-period exakter Zeitraum
de messages 2 demi.search.arrival Anreise
de messages 2 demi.search.departure Abreise
de messages 1 demi.search.earliest-arrival-from früheste Anreise ab
de messages 1 demi.search.latest-departure-to späteste Abreise bis
de messages 1 demi.search.guests-rooms Gäste/Zimmer
de messages 1 demi.search.my-location Unterkünfte nach Entfernung zu meinem Standort sortieren
de messages 1 demi.search.more.options Weitere Optionen
de messages 2 demi.open Öffnen
de messages 1 demi.search Suche
de messages 1 demi.search.additional-options zusätzliche Suchoptionen
de messages 4 demi.quit Abbrechen
de messages 5 demi.ok OK
de messages 8 demi.filter.bookonly Buchbarkeit
de messages 5 demi.filter.all Alle
de messages 6 demi.filter.open Öffnen
de messages 11 demi.filter.only-bookable Nur buchbare
de messages 40 demi.filter.towns Orte
de messages 5 demi.filter.all-towns Alle Orte
de messages 11 demi.filter.regions Regionen
de messages 5 demi.filter.all-districts Alle Distrikte
de messages 48 demi.filter.categories Kategorien
de messages 5 demi.filter.all-categories Alle Kategorien
de messages 16 demi.filter.marketing-groups Urlaubsspezialisten
de messages 5 demi.filter.all-marketing-groups Alle Urlaubsspezialisten
de messages 20 demi.filter.facilities Ausstattungskriterien
de messages 5 demi.filter.all-facilities Alle Ausstattungen
de messages 11 demi.filter.acco-name Unterkunftsname
de messages 3 demi.filter.input-selected-values Ausgewählte Werte
de messages 1 demi.search.results-fix Wir suchen nach Ergebnissen mit Ihren exakten An- und Abreise Daten.
de messages 1 demi.search.variable-period variabler Zeitraum
de messages 1 demi.search.results-flexible Wir suchen nach flexiblen Ergebnissen innerhalb Ihres Wunschzeitraums.
de messages 2 demi.search.choose-nights Bitte wählen Sie die Anzahl der Nächte aus
de messages 1 demi.night Nacht
de messages 1 demi.search.select-arrival Bitte wählen Sie ein Anreisedatum.
de messages 1 demi.search.select-departure Bitte wählen Sie ein Abreisedatum.
de messages 3 demi.filter.price Budget für Ihren Aufenthalt
de messages 3 demi.filter.all-prices Preis
de messages 33 demi.filter.districts Distrikte
de messages 1 demi.filter.more-filter Weitere Filter
de messages 2 demi.filter.price-from Preis ab
de messages 2 demi.filter.price-to Preis bis
de messages 16 demi.filter.deselect Zurücksetzen
de messages 8 demi.filter.cancel Abbrechen
de messages 8 demi.filter.apply Filtern
de messages 1 demi.filter.filter-results Ergebnisse filtern ...
de messages 1 demi.filter Filtern/Sortieren
de messages 53 demi.content-loading Inhalt wird geladen...
de messages 1 demi.map.show-map Karte anzeigen
de messages 1 demi.paging.results Ergebnisse
de messages 1 demi.list.show-filter Filter anzeigen
de messages 2 demi.sort.sorting Sortierung
de messages 5 demi.sort.no-sorting Keine Sortierung
de messages 6 demi.sort.stars Sterne
de messages 9 demi.sort.asc aufsteigend
de messages 9 demi.sort.desc absteigend
de messages 6 demi.sort.price Preis
de messages 6 demi.sort.rating Bewertung
de messages 3 demi.sort.distance Entfernung
de messages 1 demi.list.nearby-search.title Unterkünfte nach Entfernung zu [OBJECT]
de messages 48 demi.detail.open-gallery Galerie öffnen
de messages 48 demi.list.town Ort
de messages 24 demi.list.nearby-search.text ~ [DISTANCE] km
de messages 24 demi.list.nearby-search.from von
de messages 10 demi.detail.priceinfo.per-unit-per-night pro Einheit/Nacht
de messages 24 demi.price-from-short ab
de messages 24 demi.list.show-on-map Auf Karte zeigen
de messages 48 demi.list.detailsite Detailseite
de messages 14 demi.detail.priceinfo.per-person-per-night pro Person/Nacht
de messages 1 demi.paging.to-top-of-list zum Listenanfang
de messages 1 demi.paging.results-from-to Ergebnisse [FROM] - [TO] von [ALL]
de messages 1 demi.paging.back Zurück
de messages 1 sr.demi.page.current derzeitige Seite
de messages 1 demi.paging.forward Weiter
de messages 1 demi.list.price-info-exact Alle Preise verstehen sich pro Aufenthalt und für alle Gäste inkl. Ortstaxe
de messages 1 demi.list.price-info-variable Die Abgaben können je Region variieren.
de messages 1 demi.list.alternative-search Stöbern Sie in alternativen Suchergebnissen
de messages 1 demi-footer.Kontakt KONTAKT
de messages 1 demi.list.map.draw-area Umkreis zeichnen um Unterkünfte zu finden
de messages 1 demi.list.map.remove-area Auswahl aufheben
de messages 1 demi.search.nearby-label Suche in der Nähe von
de messages 1 demi.search.nearby Suche in der Nähe von ...
de messages 1 sr.demi.map.vergrößern Vergrößern
de messages 1 sr.demi.map.verkleinern Verkleinern
de messages 1 demi.list.map Karte
de messages 1 demi.list.list Liste
de messages 1 demi.list.filter Filter

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.